Campagne annuelle de souscription

Les OEuvres de l’Évêque  2016 - 2017

MOT DE MGR NOËL SIMARD

Malgré les nombreux défis qu'elle doit affronter tant au plan pastoral que financier, notre Église diocésaine de Valleyfield, qui célèbre cette année son 125e anniversaire de fondation, met le cap sur la mission et se tourne vers l'avenir avec courage et audace. 

Plus que jamais, elle a besoin de votre soutien spirituel et de votre engagement pour inventer des voies et des chemins nouveaux pour revitaliser nos communautés chrétiennes et pour rejoindre les familles, milieux incontournables de vie pour la transmission de la foi.

Si nous voulons que le trésor de la foi soit légué aux jeunes d'aujourd'hui et aux générations futures,

si nous voulons que le message de Jésus touche les coeurs brisés et assoiffés de lumière, de paix et de justice,

si nous voulons que notre patrimoine religieux soit protégé et maintenu,

si nous voulons que notre Église soit présente et signifiante dans notre société, il est crucial de la soutenir et de contribuer généreusement à la campagne de souscription. C'est une question de VIE et d'AVENIR.

 

Merci du fond du coeur de votre collaboration et de votre contribution qui nous est essentielle!

 

Avec ma gratitude et ma bénédiction

† Noël Simard
Évêque de Valleyfield

 

 

The Works of the Bishop  2016 - 2017

WORD FROM BISHOP NOËL SIMARD

Despite the many challenges it must face as far as pastoral and finances go, our diocesan Church of Valleyfield, celebrating its 125th anniversary this year, focuses on its mission and looks towards the future with courage and audacity. More than ever, it needs your spiritual support and your commitment to come up with new ways to revitalize our Christian communities and unite families, essential environment for the transmission of faith.

If we want the treasure of faith to be a legacy for today's youth and for the future generations, if we want Jesus' message to touch the broken hearts, thirsting for light, peace and justice, if we want our religious heritage to be protected and maintained, if we want our Church to be present and significant to society, it is crucial to support it and to generously contribute to the campaign of subscription. It is a question of LIFE and FUTURE.

Thank you from the bottom of my heart for your collaboration and for your indispensable contribution!

 

With my gratitude and my benediction

† Noël Simard
Bishop of Valleyfield

Desjardins - Netbanx Optimal Payment